Bosh konsulxona bilan bog'lanish
telefoni
Konsullik masalalari bo'yicha
telefoni

O‘zbekiston Respublikasining Istanbul shahridagi Bosh Konsulxonasi

Ko`p so`raladigan savollar


Savol: Turkiya hududida pasportim yo’qoldi/o’girlandi. Men, O’zbekiston fuqarosi, nima qilishim kerak?

Javob: 1-qadam: Agar pasportingiz yo'qolgan yoki o'g'irlangan bo'lsa, zudlik bilan vaqt yo’qotmasdan, pasportingizning yo’qolganligi to’g’risida eng yaqin politsiya bo'limiga borib, ariza bering.

2-qadam: Politsiya bo’limida. Agar pasportingiz o'g'irlanganiga ishonchingiz komil bo'lmasa yoki hech qanday dalilingiz, gumonlanuvchi bo'lmasa, politsiya ofitserlarga pasportingiz yo'qotganingizni ayting. Buning sababi, ofitserlar sizdan o'g'irlagan shaxsni ko'rganmisiz yoki atrofingizda videokuzatuv kameralari bormi, deb so'raydi.
Politsiya bo’limida pasportingiz o’g’irlanganligi yoki yo’qolganligi to’g’risidagi turk tilida murojaatlar: 
- “Merhaba! Pasaportumu kaybettim ve tutanak tutturmak istiyorum. Yardım eder misiniz lütfen?” – “Salom! Men pasportimni yo'qotib qo'ydim va politsiyaga ariza berishni xohlayman. Iltimos, yordam bera olasizmi? ”
- “Merhaba! Pasaportumu çaldırdım ve tutanak tutturmak istiyorum. Yardım eder misiniz lütfen?” – “Salom! Pasportim o'g'irlandi va men politsiyaga ariza berishni xohlayman. Iltimos, yordam bera olasizmi?”
Bundan so’ng, politsiya vakillari sizning arizangiz asosida, sizga pasportingiz yo’qolganligi to’g’risidagi ma’lumotnoma (kayıp tutanağı) beradi.

3-qadam: Yo’qotilgan pasportni qayta tiklash uchun O’zbekistonga qaytish guvohnomasini rasmiylashtirasiz. Buning uchun siz quyidagi hujjatlarni to’plab, Bosh konsulxonaga kelib topshirasiz:
YO`QOTILGAN PASPORT ASOSIDA O`ZBEKISTON FUQAROLARINING O`ZBEKISTONGA QAYTISH GUVOHNOMASINI (SERTIFIKAT) OLISH UCHUN KERAKLI HUJJATLAR RO`YXATI      
1. Yo`qotilgan pasport nusxasi;
2. Politsiyadan olingan pasport yo`qotilganlini haqidagi ma`lumotnoma;
3. 16 yoshga to`lmagan bolalar uchun ota-onasining passport nusxasi va tug’ilganlik to’g’risidagi guvohnoma;
4. To’ldirilgan anketa-so`rovnoma (https://consulate.mfa.uz/site/index?action=sorov).
5. 2 dona biometrik rasm (4,5 х 3,5) 
6. 60  AQSH dollar (16 yoshga to`lmagan bolalar uchun -10$) miqdorida boj to`lovi;
7. Bank hisob raqami: 20777-USD-396-AKBANK  IBAN: TR810004600396001000020777
O’zbekistonga qaytish guvohnomasining tayyor bo’lish muddati – 7 ish kuniga qadar. Bunda 5 ish kunidan so’ngra Bosh konsulxona bilan bog’lanib, O'zbekistonga qaytish guvohnomasining tayyor bo’lganligini so’rashingiz tavsiya etiladi.
Mazkur guvohnoma har bir shaxs uchun alohida beriladi. Voyaga etmagan bolalarning ma'lumotlarini sertifikatga kiritishga yo'l qo'yilmaydi.
Sertifikat bir oygacha bo'lgan muddatga beriladi. Sertifikatning amal qilish muddati uzaytirilmaydi.

Ma’lumot uchun: Doimiy yoki vaqtinchalik konsullik ro’yxatiga kiritilgan O’zbekiston fuqarolari, Bosh konsulxonaga murojaat qilish orqali, yo’qotilgan xorijga chiqish pasportini qayta tiklashlari mumkin.

 

Savol: Chet elga vaqtincha yoki doimiy yashash uchun ketgan O‘zbekiston fuqarosi qabul qiluvchi mamlakatda O‘zbekiston Respublikasining diplomatik vakolatxonalarida yoki konsullik muassasalarida konsullik ro‘yxatdan o‘tish uchun ro‘yxatdan o‘tishi kerakmi?

- O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 26.12.2018-yildagi PQ-4079-sonli farmoniga muvofiq, "O‘zbekiston Respublikasi fuqarosining chet elga sayohat qilish uchun biometrik pasportini berish va berish tizimini yaratish va O‘zbekiston Respublikasining biometrik pasport tizimini modernizatsiya qilish bo‘yicha keyingi chora-tadbirlar to‘g‘risida", O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari tomonidan belgilangan tartibda chiqib ketganlar chet elda doimiy yashash uchun belgilangan tartibda, shuningdek olti oydan ortiq muddat davomida chet elda vaqtincha bo‘lish, konsullik muassasalarida doimiy yoki vaqtincha konsullik ro‘yxatdan o‘tish uchun ro‘yxatdan o‘tishlari shart.

Chet elga doimiy yashash uchun ketgan va O‘zbekiston Respublikasi hududidan chiqarilgan O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari doimiy konsullik ro‘yxatidan o‘tishlari uchun ro‘yxatga olinadi.

Xizmat safari, o‘qish, davolanish, ishlash va oilasi bilan birlashish uchun olti oydan ortiq muddatga chet elga ketgan O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari vaqtincha konsullik ro‘yxatidan o‘tkaziladi.

Doimiy yashash joyining o‘zgarishi, shuningdek ishlash, o‘qish yoki xizmat safari o‘zgarishi munosabati bilan O‘zbekiston Respublikasining boshqa konsullik muassasasining konsullik okrugi hududiga ko‘chib o‘tgan taqdirda O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari. olti oy avval bo‘lgan joyda konsullik reestridan (doimiy, vaqtinchalik) chiqarib tashlanishi va yangi turgan joyda konsullik idorasida ro‘yxatdan o‘tishi kerak.

- VAQTINCHALIK KONSULLIK ROYXATIGA TURISH TARTIBI

Xorijga xizmat safariga, o'qishga, uzoq vaqt davolanishga, ishga va o'z oilasi bilan birlashish uchun olti oydan ortiq muddatga chiqib ketgan va O'zbekistonda doimiy ro'yxatda turgan O'zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslar O'zbekistonning xorijdagi diplomatik yoki konsullik vakolatxonalarida vaqtincha konsullik ro'yxatiga olinadilar.

1. O'zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslarni vaqtincha konsullik ro'yxatiga olish uchun ro'yxatga olish kartasi to'ldiriladi (elektron anketa shaklida). Bunda elektron ariza-anketasi O'zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligining interaktiv konsullik xizmatlar portali orqali to'ldiriladi. Havola: https://consulate.mfa.uz/site/index?action=sorov

2. Elektron anketaning har bir ustuni to'liq ma'lumotlar bilan to'ldirilgan holda haqiqiy deb hisoblanadi. Elektron anketaga quyidagi hujjatlarning skanerlangan nusxalari ilova qilinadi, yuklangan larning har biri 100 kb dan oshmasligi kerak:

- hujjat uchun foydalaniladigan fotosurat (3,5x4,5);

- amaldagi pasport (nobiometrik, biometrik, xorijga chiqish biometrik pasporti namunadagi);

- 16 yoshga to'lmagan bolalarning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasi, pasporti (biometrik yoki xorijga chiqish biometrik pasporti) bo'lmagan taqdirda;

- arizachining xorijiy davlat qonunchiligi talablariga muvofiq bo'lib turishining qonuniyligini tasdiqlovchi hujjat (viza, yashab turish hujjati, vaqtincha yashashga ruxsatnoma, pasportdagi tegishli qaydlar, ma'lumotnomalar va b.);

- arizachining xorijga xizmat safariga chiqib ketganligini tasdiqlovchi buyruq yoki xizmat safari guvohnomasining nusxasi;

- arizachining xorijda o'qishini tasdiqlovchi o'qish joyidan ma'lumotnoma yoki boshqa hujjatlar;

- arizachining xorijga uzoq muddatga davolanishga chiqib ketganligini tasdiqlovchi O'zbekiston Respublikasi yoki bo'lib turgan mamlakat tibbiyot muassasasi tomonidan berilgan tibbiy hujjatlar (tibbiy ma'lumotnoma, tibbiy muassasa taklifnomasi va b);

- arizachining xorijga ishlashga chiqib ketganligini tasdiqlovchi ish joyidan ma'lumotnoma yoki mehnat shartnomasidan nusxa;

- nikoh tuzilganligi to'g'risida guvohnomaning (oilasi bilan birlashish maqsadida xorijga chiqib ketgan fuqarolar uchun) hamda voyaga yetmagan bolalarning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomalari (birgalikdagi nikohdan bolalar bo'lganda) nusxalari.

3. Elektron anketa to'ldirilib, kerakli hujjatlar biriktirilganidan so'ng, “yuborish” belgisini bosish va kompyuter ekranida PDF shaklida elektron anketa paydo bo'lishi bilan uni bosmalash kerak.

- pasport (biometrik, nobiometrik namunadagi), xorijga chiqish biometrik pasporti yoki harakatlanish hujjati;

4. Bosmalangan Anketa O’zbekistonning xorijdagi tegishli diplomatic yoki konsullik vakolatxonasiga kerakli xujjatlar to’plami bilan yuboriladi. Agar barchasi to’g’ri bo’lsa, 3 kun ichida ariza beruvchiga vaqtincha konsullik ro’yxatiga olinganlik togrisida xabarnoma yuboriladi. Agar taqdim etilgan hujjatlar o'rnatilgan talablarga javob bermasa, ariza beruvchiga 3 kun ichida yetishmayotgan hujjatlarni yuborish yoki boshqa tegishli ma'lumot to'g'risida xabar beriladi.

5. Tasdiq xabari arizachiga yuborilgan taqdirda, xabarnomani bosmalab, pasportning ichida saqlash lozim. Unda quyidagi malumotlar mavjud bo’ladi: shtrix-kod, ariza beruvchining toliq ism-sharifi, konsullik royxatining turi (vaqtincha), royxatga olish raqami va sanasi, konsullik ro'yxatiga qabul qilgan xorijdagi muassasaning nomi.

6. O'zbekiston Respublikasining “Konsullik ustavi”ga asosan, O'zbekistonning xorijdagi diplomatic yoki konsullik vakolatxonalari tomonidan qo’shimcha talablar qo’yilishi mumkin.

DOIMIY KONSULLIK RO'YXATIGA TURISH

O'zbekiston Respublikasining xorijdagi diplomatik yoki konsullik vakolatxonalarida doimiy konsullik ro'yxatiga - O'zbekiston Respublikasidan xorijga doimiy yashashga chiqish varaqasi bilan yoki chet elda doimiy yashashga ruxsat beruvchi stikerlari bilan o'rnatilgan tartibda chiqib ketgan O'zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslar olinadi. Shu qatorda, xorijda turib O'zbekiston Respublikasining xorijdagi diplomatik vakolatxonalari va konsullik muassasalari orqali xorijda yashashga ruxsat beruvchi hujjatlarni rasmiylashtirgan fuqarolar xam doimiy ro'yxatga olinadi.

Buning uchun:

1. O'zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo'lmagan shaxslarni doimiy konsullik ro'yxatiga olish uchun ro'yxatga olish kartasi to'ldiriladi (elektron anketa shaklida);

2. Elektron anketaning har bir ustuni to'liq ma'lumotlar bilan to'ldirilgan holda haqiqiy deb hisoblanadi. Elektron anketaga quyidagi hujjatlarning skanerlangan nusxalari ilova qilinadi, yuklangan larning har biri 100 kb dan oshmasligi kerak:
- hujjat uchun foydalaniladigan fotosurat (3,5x4,5);
- amaldagi pasport (nobiometrik, biometrik, xorijga chiqish biometrik pasporti namunadagi);
- 16 yoshga to'lmagan bolalarning tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomasi, pasporti (biometrik yoki xorijga chiqish biometrik pasporti) bo'lmagan taqdirda;
- chiqib ketish varaqasining yoki ichki ishlar organlarining migratsiya va fuqarolikni rasmiylashtirish bo'linmalari tomonidan berilgan fuqaroning biometrik yoki nobiometrik pasportiga yopishtirilgan «Dоimiy yashashga ketishga ruxsat berildi» yozuvli stikerning nusxasi;
- Arizachining xorijiy davlat qonunchiligi talablariga muvofiq bo'lib turishining qonuniyligini tasdiqlovchi hujjat (viza, yashab turish hujjati, vaqtincha yashashga ruxsatnoma, pasportdagi tegishli qaydlar, ma'lumotnomalar va b.);

3. Elektron anketa to'ldirilib, kerakli hujjatlar biriktirilganidan so'ng, “yuborish” belgisini bosish va kompyuter ekranida PDF shaklida elektron anketa paydo bo'lishi bilan uni bosmalash kerak.

4. Bosmalangan Anketa O'zbekistonning xorijdagi tegishli diplomatik yoki konsullik vakolatxonasiga kerakli xujjatlar to'plami bilan yuboriladi. Agar barchasi to'g'ri bo'lsa, 3 kun ichida ariza beruvchiga doimiy konsullik ro'yxatiga olinganlik togrisida xabarnoma yuboriladi. Agar taqdim etilgan hujjatlar o'rnatilgan talablarga javob bermasa, ariza beruvchiga 3 kun ichida yetishmayotgan hujjatlarni yuborish yoki boshqa tegishli ma'lumot to'g'risida xabar beriladi.

5. Tasdiq xabari arizachiga yuborilgan taqdirda, xabarnomani bosmalab, pasportning ichida saqlash lozim. Unda quyidagi ma'lumotlar mavjud bo'ladi: shtrix-kod, ariza beruvchining to'liq ism-sharifi, konsullik ro'yxatining turi (doimiy), ro'yxatga olish raqami va sanasi, konsullik ro'yxatiga qabul qilgan xorijdagi muassasaning nomi.

6. O'zbekiston Respublikasining “Konsullik ustavi”ga asosan, O'zbekistonning xorijdagi diplomatik yoki konsullik vakolatxonalari tomonidan qo'shimcha talablar qo'yilishi mumkin.

 

Savol: Men Turkiyada Turk fuqarosiga turmushga chiqmoqchiman.

Qanday hujjatlarni to`plashim kerak va ularni qaerga taqdim etishim kerak.

 

Javob: Bulg`uvchi turmush o`rtog`ingiz yashaydigan Turkiyadagi Nikoh Uyiga (Evlendirme Dairesi) quyidagi hujjatlar taqdim etiladi:

  1. O`zbekistonda doimiy yashash joyingizdagi FHDYo (ЗАГС) organidan turmushga chiqmagan (rasmiy nikoh qayd etilmagan) degan ma`lumotnoma olinadi.

Ushbu ma`lumotnomani O`zbekistondagi notarial idorada Turk tiliga tarjima qilinib-tasdiqlanadi va O`zbekiston Respublikasi Adliya vazirligidan APOSTIL (Apostille) shtampi qo`ydiriladi.   

2. Tug`ilganlik haqidagi guvohnomangizning asli hamda Tug`ilganlik haqidagi guvohnomangizning nushasini O`zbekistondagi notarial idorada Turk tiliga tarjima qilinib-tasdiqlanadi va O`zbekiston Respublikasi Adliya vazirligidan APOSTIL (Apostille) shtampi qo`ydiriladi. 

3. 6 dona rasm.

4. Pasport (ba`zi Turkiyadagi nikoh uylari Pasportni Turkiyadagi Notarial idorada rasmiylashtirilgan turkcha tarjimali notarial tasdig`ini ham talab qiladi).

5. Turkiyada belgilangan tartibda tibbiy ko`rikdan o`tganlik haqidagi ma`lumotnoma.

Talab qilinayotgan hujjatlar ro'yxati Turkiyaning turli viloyat va shaharlarida farq qilishi mumkin

Turkiya vakolatli idoralari talab qilgan hujjatlar O`zbekistondan notarial turk tiliga tarjima qilinib tasdiqlangan va Apostil shtampi qo`ydirilgan bo`lishi lozim.

Yuqorida belgilangan hujjatlar Turkiya vakolatli idoralari uchun 6 oygacha haqiqiy hisoblanadi   

 

Savol: O`zbekiston fuqarolari vizasiz qancha vaqtgacha Turkiyada qolishlari mumkin ?

Javob: Turkiya Respublikasi Prezidentining 10.11.2018 yildagi 327 raqamli qarori asosida, O`zbekiston Respublikasi fuqarolari Turkiyada har 6 oy (180 kun) ichida 90 kundan oshmagan muddatda Turist-Mehmon maqsadida vizasiz qolishi mumkin. 180 kunlik davrni hisoblash Turkiyaga ilk bor kirgan vaqtdan boshlanadi.

O`zbekiston Respublikasi fuqarolari Turkiyada mehnat/ishlash, ta`lim/o`qish, davolanish, oilaviy birgalik va boshqa uzoq muddatda qolish maqsadlari uchun oldindan Turkiyaning chet ellardagi diplomatik vakolatxonalaridan tegishli vizani rasmiylashtirish kerak.   

Turkiyada 90 kun vizasiz qolish ishlash huquqini bermasligini e`tiborga olishingizni so`raymiz. Aks holda, Turkiya qonunlari bo`yicha huquqbuzarlarga nisbatan jiddiy pul jarimasiga tortish bilan Deportatsiya qilinishi hamda 5 yilgacha Turkiyaga kirishga taqiq quyiladi.

 

Savol: Turkiyada chet el fuqarolarining ishlashi (mehnat faoliyati bilan shug’ullanishi) uchun ruxsat olish tartib qoidasi qanday ?

Javob:  Turkiya Respublikasining Mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligidan olingan rasmiy ma’lumoti asosida, Turkiyada chet el fuqarolarining ishlashi (mehnat faoliyati bilan shug’ullanishi) bilan bog’liq ruxsat olish tartib qoidasi.

Turkiya Respublikasida chet el fuqarolarining ishlashi uchun ruxsat olishlari kerakligi va bu ish ruxsatlarining berilishi uchun amal qilinadigan tartib va asoslarining ma’lum qilingan Turkiyaning 4817 raqamli “Chet el fuqarolari uchun mehnat qilish ruxsatlari haqida”gi qonunning 4-moddasida, chet el fuqarolarining Turkiyada mehnat qilishdan (ishlashni boshlamasdan) oldin ruxsat olishlari kerakligi, ushbu qonunning 5-moddasida esa: muddatli ishlash ruxsatlarining, chet el fuqarosi bilan qilingan mehnat shartnomasi yoki mo’ljallangan ishning muddatiga ko’ra, aniq ish joyida yoki ishxonada va ma’lum bir maslakda ishlash uchun berilishi belgilangan.

Bunga ko’ra, chet ellik bir shaxsning Turkiyada mehnat faoliyati bilan shug’ullanish uchun mehnat qilish ruxsati olish talab qilinadi.

Turkiya Respublikasining Mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligidan mehnat qilish ruxsati olish uchun, ishlashga mo’ljallangan va tomonlarning (ishchi va ish beruvchi) kelishuv shartiga ko’ra bir ish beruvchining Turkiya Mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligiga elektron ko’rinishda online sistemasi orqali mehnat qilish ruxsati olish maqsadida ariza bilan murojaat qilishi, elektron ko’rinishdagi online ariza murojaatidan keyin, mehnat qilish uchun ruxsat olish xujjatlarini vazirlikga yetkazishlari kerak.

          Mehnat qilish ruxsati olish uchun kerakli bo’ladigan umumiy xujjatlar ro’yxati:

  1. Mehnat qilish ruxsati olish uchun ariza;
  2. Chet el fugarosining shaxsiy (personal) ariza formasi (elektronik sistemadan chiqariligan va imzolangan bo’lishi kerak);
  3. Ishxonaning rasmiy gazetada e’lon qilingan namunasi;
  4. Ishxonaning balansi va foyda-zarar jadvali;
  5. Chet el fuqarosinig pasport nusxasi;
  6. Chet el fuqarosining diplom yoki shaxodatnoma xujjati nusxasi.

  

Turkiya ichida mehnat qilish ruxsatiga murojaat qilish uchun chet el fuqarosining kamida 6 oy muddatli Turkiyada yashash huquqini beruvchi hujjat (“ikamet”) ruxsati bo’lishi kerak.   

Turkiyada yashash huquqini beruvchi hujjat (“ikamet”) ruxsati bo’lmagan hollarda, ish beruvchi shirkat bilan chet el fuqarosi o’rtasida qilingan shartnoma bilan birgalikda Turkiya Respublikasining chet ellardagi diplomatik vakolatxonalariga (masalan: O’zbekiston fuqarolari uchun Toshkentdagi Turkiya elchixonasiga) murojat qilishlari kerak.    

Ishlashga ruxsat olish murojatlarning tartib va asoslari, shuningdek ish joylari (ish beruvchilar) va shirkat sheriklarining bilishi kerak bo’lgan batafsil va to’liq ma’lumotlar Turkiya Respublikasining Mehnat va ijtimoiy ta’minot vazirligining internet sahifasida joylashtirilgan. www.yabancicalismaizni.gov.tr